Saturday, November 3, 2012

Coffee-gift

Coffee-gift
Ideas for present making
Some days ago I celebrated my friend's birthday. I like making home-made presents, they are seem to be more personal. 

So, this time, I made him a coffee box, with coffee specialities inside.

How did I do that? 


The box:

1. I bought a wooden box in a craft shop 
2. I decorated it, firstly with brown crepe paper inside and outside as well, using glue and a brush.
3. Then I paste some napkins on the top, and the sides of the box (with coffee topics)
4. I varnished the upper sides of the napkins, and I painted brown mica powder on it.
5. I bought some wooden letters, too, and I painted it and I put mica powder on it too, and I glue them on the front side - C o f f e e
6. I painted the bottom of the box to an ocher colour.

The coffee - packages:
  1. I bought 20 little packages from the paper and stationery shop - mainly jewellery packages. (5 different colours of them)  (20 because he was 20)
  2. From the brown crepe paper, I made also 20 packages.
  3. I bought 5 different kind of coffees (100% arabica, Italian coffee, arabica and robusta coffee, 100% robusta coffee, and cappuchino) - so that he could taste the differences between them.
  4. I put the coffee into the crepe paper-packages, and then into the colourful packages.
  5. I made a note for each, to know what to drink. 

He liked it very much! :D 
xoxo: Hajni


Café-cadeau
Idées pour faire des cadeaux 

Il ya quelques jours oú j'ai fêté l'anniversaire de mon ami. J'aime faire des cadeaux faits á la maison, ils sont semblent plus personnel.

Alors, cette fois, je lui ai fait une boîte de café, avec des spécialités de café à l'intérieur.

Comment ai-je fait cela?

La boîte:

1. J'ai acheté une boîte en bois dans une boutique d'artisanat
2. Je l'ai décoré, d'une part avec papier crépon 
brun 

à  

l'intérieur 
et 
à 

l'extérieur aussi, en utilisant de la colle et un pinceau.
3. Puis-je coller des serviettes sur le dessus et les côtés de la boîte (avec des sujets à café)
4. Je vernis les côtés dessus des serviettes, et j'ai peint avec poudre de mica 
brun 
 sur elle.
5. J'ai acheté des lettres en bois, aussi, et je l'ai peinte et je mets la poudre de mica sur elle aussi, et je les colle sur la face antérieure - C o f f e e
6. J'ai peint le fond de la boîte de couleur ocre.

Le café - colis:
  1. J'ai acheté 20 petits paquets de la boutique de papier et de papeterie - forfaits principalement des bijoux. (5 couleurs différentes d'eux) (20 car il était 20)
  2. Du papier brun crêpe, j'ai fait aussi 20 paquets.
  3. J'ai acheté 5 cafés différents (100% arabica, café italien, café arabica et robusta, café 100% robusta, et capuccino) - afin qu'il puisse goûter les différences entre eux.
  4. J'ai mis le café dans la crêpe papier-packages, puis dans les emballages colorés.
  5. J'ai fait une note pour chacun, de savoir à quoi boire.
Il l'a beaucoup aimé! : D

xoxo: Hajni

Kávés-doboz
Ajándékkészítési ötletek

Pár nappal ezelőtt ünnepelte a szülinapját az egyik barátom, ez alkalomból készítettem ezt a művet. Szeretem a saját készítésű ajándékokat, sokkal személyesebbek, szerintem.

Hogy is készült ez a Kávés-doboz?

A doboz:

1. Vettem egy natúr fadobozt az egyik hobby-boltban.
2. Barna krepp papírral bevontam (ecset és ragasztó segítségével) kívül is, belül is.
3. Szalvétákkal díszítettem fent, és oldalt is (kávés mintájúakkal)
4. A szalvétákat és a barna krepp papírt kilakkoztam (szalvéta technikás lakkal), és közben ráfestettem barna csillámport is, hogy együtt száradjon a lakkal.
5. Vettem fabetűket, kifestettem őket, tettem rájuk is csilámport és felragasztottam a doboz elejére.
6. A doboz alsó részét befestettem okker sárgára.

A kávécsomagok:
  1. Vettem 20 kis ékszer zacskót a papírboltban. (5 különböző színűt) (20-at mert 20. szülinapjára készültünk)
  2. A barna krepp papírból is készítettem 20 kis zacskót.
  3. Vettem 5 féle kávét (100% arabica, arabica és robusta kávét, Olasz kávét, 100% robusta kávét és Cappuchinót) hogy kipróbálhassa, mennyiben különbözik egyik a másiktól.
  4. A kávékat belekanalaztam a barna krepp papír zacskókba, majd beletettem őket a színes ékszerzacskókba.
  5. Mindegyikhez írtam egy kis üzenetet, hogy az éppen milyen ízesítés, fajta... 

Szerencsére tetszett neki az ajándék! :)
xoxo: Hajni